[Nog]

Досмотрел вчера "Прослушку". 
Начинал смотреть этот сериал как достаточно локальную историю об охоте на банду наркоторговцев и о специальном отделе, созданном с этой целью. И, признаться, по первым сериям было непонятно, чем он заслуживает стольких похвал, наград и высоких мест в рейтингах.
А потом... Серия за серией, сезон за сезоном, и "Прослушка" почти перестаёт быть сериалом, становясь в какой-то мере частью жизни, превращаясь в едва ли не эпическую историю, которая охватывает большинство сфер жизни немаленького города. Ведь реально из крупных областей разве что медицину не охватили. При этом новые линии, новые сферы, новые персонажи входят в повествование так естественно, как будто они всегда были там, где-то рядом, просто какое-то время не были в фокусе внимания.
И к тому же у этой истории фактически нет финала. Большинство героев просто переступили какой-то рубеж в своих жизнях, одни свернули в сторону, другие заняли их место. Здесь нет места традиционным развязкам, злодеи и герои часто не получают того, что заслужили. Но при этом было приятно увидеть, что хотя бы Чиз Вагстафф получил свою пулю за предательство дяди.
Буду очень скучать по этим персонажам и мрачной атмосфере улиц Балтимора.

Comments

[Идари]

Полностью согласна со всем сказанным про "Прослушку"!
Я потом еще влезла в своего рода исходник Прослушки - Homicide: Life on the Street, то есть Дэвид Саймон написал эту книгу, в 90-х сняли отличный сериал, а потом попозже еще раз ее адаптировали для ТВ как "Прослушку", но уже вообще практически без повторения. Еще из-за пару совместных серий влезла потом в "Закон и порядок", которого отсмотрела 16 сезонов. И еще читала и смотрела Generation Kill, это тоже по книге Дэвида Саймона.

[Nog]

Идари, да, Homicide уже тоже начал, перехлёстом нравится мне там детектив Кросетти, любитель теорий заговора. Жаль, кажется, он там будет недолго. Ещё позабавил момент в обоих сериалах, когда копировальный аппарат выдавали за детектор лжи. Будет интересно половить другие подобные эпизоды. 
У меня даже возникла идея скачать эту книгу Саймона и попробовать перевести, она ж у нас не издавалась. Может, руки и дойдут. 

[Идари]

Nog, когда копировальный аппарат выдавали за детектор лжи.
Да, это прям любимое ) Кажется, еще в The Unusuals то же самое было, самая смешная сцена, и вообще этот короткий сериал (всего 10 серий, а жаль) тоже вполне в этом жанре.

Ну книга не шедевр, прямо скажем, мне куда больше понравилось сериальное воплощение, особенно второе (стала фанаткой Доминика Веста, а вот беднягу Идриса Эльбу просто не могла развидеть как драг-лорда, понадобилось штук пять фильмов с ним, чтобы перестала).

Про перевод ничего не скажу, я все смотрела и читала в оригинале.

[Nog]

Идари, я так и не смог развидеть Макналти в принце Чарльзе в пятом сезоне "Короны")) 

[Идари]

Nog, Да уж надо думать ) У меня до сих пор стоит перед глазами та сцена, где он трахается с дамой на капоте машины ))

[Nog]

Идари, Саймон ещё в том году снял что-то вроде вольного продолжения "Прослушки" под названием "Мы владеем этим городом". Другой сюжет, другие герои, другое время, но те же улицы Балтимора, близкие темы, много знакомых актёров. К сожалению, не взлетело. Слишком рваный ритм с постоянными скачками во времени действия, в цельный рассказ не сошлось. 

[Идари]

Nog, спасибо, загляну. Кстати, Generation Kill рекаю очень, оно совсем другое, про войну в Ираке, но годно и сильно прям, очень понравилось.