Ты знаешь, кто я? Я - твой друг.
"Кураж-Бамбей", я смотрю, переозвучили первый сезон ТБВ. Насколько лучше стало в целом, судить сложно, я пока посмотрел только полторы серии, но избавление от чрезмерного обрусения текста вроде "Сырников от тёти Глаши" нельзя не приветствовать.