Пэт Мэрфи. "Норбит, или Туда и обратно"

пятница, 13 июля 2007

11:34

Nog

Ты знаешь, кто я? Я - твой друг.

Приключение - это всего лишь неприятность, которую правильно воспринимают.
Поговорка патафизиков

Как только за последние десятилетия не "измывались" писатели над наследием Профессора! Создавались продолжения, пародии, дополнения, опровержения и т.д., и т.п. Книга малоизвестной писательницы Мэрфи без труда могла бы затеряться в общей массе, если б не оригинальность подхода. Как нетрудно догадаться из названия, источником вдохновения для неё послужила первое широко известное произведение Толкиена - "Хоббит". Фактически, эта книга и есть "Хоббит", только переписанный в космическом антураже.
В общем, в одном из астероидов Солнечной системы была нора, а в норе жил норбит. Как он там жил, здесь описывать смысла особого нет - какое-то обоснование в книге есть, и слава богу. Был он такой не один, на соседних астероидах жили другие норбиты, друзья и родные героя, звали которого, кстати, Бэйли. Как-то раз, летая по окрестностям на своём звездолёте, Бэйли подобрал потерянную почтовую капсулу. С этого и началось его Большое Приключение. Вскоре в его доме появились ~~гномы~~ клоны из клана Фарров, начинающие далёкое путешествие к предполагаемому центру галактики, и Бэйли, по рекомендации ~~Гэндальфа~~ некоей Гитаны вошёл в состав экспедиции. Что будет дальше, догадаться нетрудно - разнообразные опасности, из которых Бэйли будет вытаскивать своих спутников, "загадки в темноте" тоже будут, будет и дракон (Буджум, вернее), будет и "битва пяти воинств". Будет и кольцо, разумеется; вернее, в этом случае его роль играет браслет в форме ленты Мёбиуса, способный влиять на течение времени. Впрочем, нельзя сказать, что автор просто дословно переписала "Хоббита" - кое-какие различия всё же имеются, хотя и не принципиальные. Стараясь подражать Толкиену, Мэрфи поначалу как бы рассказывает свою историю для детей, однако чем дальше, тем реже об этом вспоминает. Из интересных собственных находок писательницы стоит упомянуть учение патафизиков, с которыми Бэйли встречается несколько раз, а также действующую в этом мире Реформированную Русскую Церковь Православного Ислама - последнюю просто потому, что это ж надо было такое придумать!
Итог: в целом ничего особенного; любителям "Хоббита" может быть небезынтересно, просто чтоб поулыбаться при воплощении в новых декорациях очередного знакомого эпизода; остальных, наверное, вряд ли привлечёт вполне тривиальное космическое приключение.
Вероятность перечитывания: 0%.

URL